Blockly 翻譯鬧笑話

今天突然想查 Scratch 用的那套可以用類似拼圖的方式寫程式的東西叫什麼，我記得有人有開源出來，查一查發現 Google 開源了一個叫做 Blockly。

於是我就去官網看了看介紹，看到底下這段超級突兀：

「禁止使用網頁版」

我就想了想為什麼要禁止使用，還要當成一個功能來宣傳，把語言切成英文後恍然大悟：「Blockly for web」…

底下那個「為什麼要封鎖」，也理所當然的是「Why Blockly」。

真有你的，Google。